António Lopes Ribeiro Douro DOC Red wine 2012

Casa de mouraz

Mouraz, situated in the heart of Dão region, is António’s birth place, where his family have farmed vineyards in a holistic and ecological way for many generations. This is also a place where the landscape and terroir is shaped by its people and geography, old and new vineyards coexisting with the pine, oak, chestnut and cork trees in a wild forest. This diversity is reveals itself in the personality and complexity of the CASA de MOURAZ wines, and reflects their own love of the place.

Their farm is spread over several parcels with different soils (granite and clay) and altitudes ranging from 140 to 400 meters. Our most important indigenous grape varieties are Touriga Nacional, Tinta Roriz, Alfrocheiro, Jaen, Baga and Água-Santa for the red wines and Malvasia-Fina, Bical, Cerceal, Encruzado and Alvarinho for the whites.

Casa de mouraz酒莊

Mouraz，坐落在 杜奧產區的心臟地帶，是安東尼奧的出生地，他的家族數代都在此地以全面，生態的種植方式養育葡萄園。這片土地的景觀和風土是由它的人民，地理所塑造，新老葡萄園與松樹，橡樹，栗樹和軟木樹在此共存。 這種物種多元化在Casa de mouraz葡萄酒的個性和複雜性中得到了展現，也反映了他們對這片土地的熱愛。

他們的農場分佈在幾個不同的片區，來自不同的土壤（花崗岩，粘土），海拔範圍是140米至400米。 本地葡萄品種豐富，用於釀造紅葡萄酒的主要有國產杜麗嘉，羅麗虹，阿弗萊格，哈恩，巴嘉和阿瓜桑塔，釀造白葡萄酒的則有菲娜瑪爾維薩，碧卡，賽希爾，恩克莎多，阿瓦里諾。

Vintage年份:

2012

Country Origin 原產地:

Portugal 葡萄牙

產區

Dão DOC 鄧茵

Varietal Grape: 

Touriga-Franca, Touriga-Nacional, Tinta-Roriz, Tinta-Barroca and Sousão

多瑞加弗蘭卡，國產多瑞加，羅麗紅，巴羅卡紅，索沙鷗

Tasting Notes:

Born on the schistous slopes, amongst the stones, rock roses, thyme and rosemary flowers. Pure, authentic, complex and elegant, the perfect expression of a landscape which is World Heritage of Humanity!

生於schistous山坡上，長於石头、岩玫瑰、百里香和迷迭香之間。它纯净、真實、复杂而优雅，是那片屬於全人類的世界遺產之景最完美的表達！

Critic's Rating 專家點評:

Awards Gold medal / Mundus Vini Biofach 2014,

Germany (vintage 2010) Silver Medal /

Decanter World Wine Awards 2013, UK (vintage 2011)