壞男人都愛這標題;好女孩也不會恨。
因為在美酒美食的字典中,這説法放諸四海皆準。
例如野洋草梅肯定比家洋草梅好吃。
Bad boys love this topic; so do good girls. In the world of fine wine and dine , this metaphor is universal. For example , wild strawberry is much more delicious than those domesticated .
頭一次在威尼斯街市邂逅野洋草莓,之後終身迷戀。
尾指指甲這般大;香氣卻50米內可以聞到,那香甜讓 人工栽培的無地自容。
The first time I came across wild strawberry was in the market of Venice . Then I felt in love with it and my heart shall never change . As big as the least finger nail, it can be smelled 50 meters away. The taste and aroma out perform those from artificially planted strawberry.
香港市面極難找到。
但今天發現"美沙銅"一解相思苦。
It can seldom be found in HK, but today I found something a substitute which can ease my thirst.
淥淇2.0 可以說是"新酒"。
泡皮的時間短至三、五天,然後在不銹鋼缸中陳,12.5酒精,盡取其花果鮮香。
尤其是那野洋草莓的味道尤其鮮明。
Ruche 2.0 is a " Noveau" wine with 3-5 days of skin contact. Then it is aged in stainless steel.12.5 % alcohol only and most fruitiness and floral notes are extracted. The impression of wild strawberry is dominating.
夏天只喝紅酒的死硬派,今夏除了有汽切提子紅之外,一瓶冰涼的淥淇2.0紅酒可以給你一個美食百搭的選擇。
For those "Reds Only " wine fans, other than sparkling Shiraz , there is a versatile alternative red this summer to surprise you.
Ruche 2.0 2014
Original : HKD198
EarlyBird : HKD158 Min Order 12 bottles
Terms and Conditions :
-100% Advance payment to secure order
百分百預付確認定單
-Pre-arrival products eta mid June 2017
預售產品預期六月中到貨
-Min order 12 bottle
最低起訂量12瓶
-Free delivery for order above HKD 3000 or a surcharge of HKD 98
港幣三仟免費送貨或98圓附加費
- Macau or PRC delivery will be quoted separately .
國內澳門運費另報。